Simon Gagne is expected to test his strained right groin today at the Skate Zone. Gagne “tweaked” his surgically repaired right hip/groin on Aug. 25 and has refrained from skating ever since.