Simon Gagne talks on September 8, 2009, about skating for the first time since he was injured at Team Canada’s Olympic camp.