James van Riemsdyk tied the game late in the 3rd and Sean Couturier scored the game-winning goal in overtime for a 2-1 win against the Penguins.