Flyers goaltender Johan Backlund may have misunderstood the timetable for his recovery from off-season hip surgery but his comments to the European media were absolutely not a case of mistranslation. In addition to the report on EuroFlyers’ blog, this report Swedish newspaper Dagbladet unambiguously quotes Backlund as saying the exact same thing that appeared in the first English report. D

Read the original: Meltzer’s Musings: 8-6-10